It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is most adaptable to change.

最も強い者が生き残るのではなく、最も賢い者が生き残るのでもない。唯一生き残ることが出来るのは、変化できる者である。

ダーウィン

I am the master of my fate, I am the captain of my soul.

我が運命の支配者は我なり、我が魂の指揮官は我なり。

ウィリアム・アーネスト・ヘンリー

It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.

止まりさえしなければ、どんなにゆっくり進んでも問題はない。

孔子

Wrong is wrong even if everybody is doing it. Right is right even if nobody is doing it.

大勢がやっていても、間違いは間違い。誰もやっていなくても、正しいことは正しい。

アウグスティヌス

Small daily improvements over time lead to stunning results.

毎日の小さな積み重ねが、やがて驚くべき成果を生み出す。

ロビン・シャーマ

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift of God, which is why we call it the present.

昨日は歴史、明日はミステリー、今日は神からのギフト。だから、今日という一日は神様からのプレゼント。

ビル・キーン / エレノア・ルーズベルト

We are engineers. To stand still is to fall behind.

我々はエンジニアです。停滞は衰退です。

Matsui

Live in the present: don’t fear the future, don’t dwell on the past

未来を恐れず、過去に執着せず、今を生きろ

Horiemon

Desire alone isn’t enough. Neither is power.

想いだけでも、力だけでも駄目なんだ

Kira Yamato

Young people are always right. But right isn’t just one thing.

若い奴はいつだって正しいさ。でも正しいは一つじゃない。

権野正造

People are unreasonable, illogical, and self-centered, LOVE THEM ANYWAY

人は不合理、非論理、利己的です

それでもなお、人を愛しなさい

If you do good, people will accuse you of selfish, ulterior motives, DO GOOD ANYWAY

あなたが善を行うと、利己的な目的でそれをしたと言われるでしょう

それでもなお、善を行いなさい

If you are successful,you win false friends and true enemies, SUCCEED ANYWAY

目的を達しようとするとき、うその友だちと本物の敵に出会うでしょう

それでもなお、やり遂げなさい

The good you do will be forgotten tomorrow, DO GOOD ANYWAY

善い行いをしても、おそらく次の日には忘れられるでしょう

それでもなお、し続けなさい

Honesty and frankness make you vulnerable, BE HONEST AND FRANK ANYWAY

あなたの正直さと誠実さとが、あなたへの攻撃を招くでしょう

それでもなお、正直で誠実であり続けなさい

What you spent years building may be destroyed overnight, BUILD ANYWAY

何年もかけて作り上げたものが、一晩で壊されるでしょう

それでもなお、作り続けなさい

People really need help but may attack you if you help them, HELP PEOPLE ANYWAY

本当に助けを必要とする人たちも、助けたあなたに恩知らずの仕打ちをするでしょう

それでもなお、助け続けなさい

Give the world the best you have And you’ll get kicked in the teeth, GIVE THE WORLD THE BEST YOU’VE GOT ANYWAY.

あなたの中の最良のものを、この世界に与えなさい。たとえそれが十分でなくても

それでもなお、最良のものをこの世界に与え続けなさい

マザーテレサ